Demande d'ouverture de compte pour Centre de Toitures B & S - Request for opening an account

Informations

Payment method *

Credit line

Cheque payment

Name of the company *

Numéro d’entreprise du Québec (NEQ) : *

Email *

Address, City and Postal Code *

Are you owner at this address? *

Yes

How many years

Your business is *

Limited

Incorporate

Registered

How many years in business *

Name of shareholders

Name

Address, City and Postal Code

Phone

Name

Address, City and Postal Code

Phone

Orders

Are you using an order form while shopping *

Yes

If yes Written or Verbal

Written

Verbal

Name of the person who is authorized to order *

Name of the person who is in charge of accounts payables *

Here you in business under another name before *

Yes

If yes, on what name?

If yes, on what name *

Bank references

Name of your bank *

Address, City and Postal Code *

Phone *

Account manager *

Account number *

Other credit references

Name

Phone

Name

Phone

Name

Phone

Further information

TAKE NOTE

Veuillez prendre note qu’afin d’ouvrir et de garder un compte actif avec une marge de crédit, vous devez faire l’achat d’au moins 5,000.00 $ de marchandise ou plus durant l’année. Si ce montant n’est pas atteint nous devrons procéder à l’annulation de la marge de crédit. Cependant votre compte demeurera ouvert. Les chèques et les cartes de crédit seront acceptés et les factures devront être payées immédiatement. L’évaluation des marges de crédit est effectuée annuellement.

Par la présente, nous autorisons Les produits Murphco Ltée ou ses mandataires à faire une enquête de crédit sur l’entreprise et les actionnaires concernés. De plus, nous acceptons de payer les intérêts de 1.50 % par mois, soit 18 % annuellement pour tout compte en souffrance. Par le fait même, j’autorise Les produits Murphco Ltée à dénoncer tous les achats pour des projets spécifiques, aux propriétaires des bâtisses où les matériaux seront incorporés.

---------------------------------------------------------------------------------------

Please take note that in order to open and keep a credit line you must purchase merchandise for at least $5,000.00 during the year. If this amount is not obtained we will be in the obligation to cancel your credit line. However your account will still be open and you will still be able to pay by cheque or credit card (cheques or payment by credit cards must be redeemable immediately). The evaluation of accounts is done once a year. 

We authorize the Centre de Toiture B. &amp; S. Ltée to make a credit investigation under the company name and we agreed to pay an interest of 1.50% monthly which represent 18% per year for all past due account.  By the present, we authorize the Centre de Toiture B. &amp; S. Ltée to denounce all purchases for specific projects to the owner of the building which will be incorporate.

TERMS AND SIGNATURES

Cette clause demeure en vigueur même rayée |  This clause remains in force even scratched


Signature des dirigeants |  Owner’s signature

_______________________________________________________

_______________________________________________________

PERSONAL INTERVENTION IF APPLICABLE, PLEASE READ, COMPLETE AND SIGN THE FOLLOWING INFORMATION

INTERVENTION PERSONNELLE

Je, soussigné, m’engage personnellement, conjointement et solidairement avec  _____________________________________  à payer toute somme d’argent due à Les produits Murphco Ltée suite à une vente de marchandise ou d’équipement au client par Les produits Murphco Ltée, et ce, sans délai, dès que la demande m’en sera faite. De plus, je renonce spécifiquement au bénéfice et division et reconnais avoir lu la portée de la présente convention et reconnais que toutes les dispositions s’appliquent au(x) soussigné(s) de la même façon qu’avec le client.

---------------------------------------------------------------------------------------

I, the undersigned, personally pledge, jointly and severally with 	_____________________________________  (the customer) to pay all amount to Centre de Toiture B. &amp; S. Ltée by the customer following sale of merchandise or equipment to the customer by the Centre de Toiture B. &amp; S. Ltée without delay, as soon as a formal demand will be done.  I, also renounce to benefice of all discussion and division and recognize than all dispositions applicable to the undersigned are same than the customer.

It is understood that all credit investigation could be done on my personal name.


Signé à | Signed at  __________________________________________________

en ce | this __________  jour du mois de | day of _____________  20______

Signature du représentant autorisé | Name of the owner:

___________________________________________

Nom en lettre carrée 

___________________________________________

Adresse personnelle | Personal address : 

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Permis de conduire | Driver’s license :

___________________________________________

No d’assurance sociale | Social insurance :

___________________________________________

Date de naissance | Date of birth : 

     ________                  ________                 ________ 
     Jour-Day              Mois-Month          Année-Year